Passion Montréal - Chemin de Fer / Railroad

Passages a niveau - railroad crossings

Waiting at the Tracks, rue St. Ambroise

Waiting at the Tracks, Rue Saint-Ambroise 18" x 24"

                                            Passage à niveau, Rue Saint-Ambroise

Le 19 novembre 1847, la ligne ferroviaire Montréal-Lachine est inaugurée à l’ancienne gare située rue Bonaventure (aujourd’hui rue Saint-Jacques), tout près du coin de la rue Peel. Elle a été construite pour contourner les rapides de Lachine. Le journal “La Minerve” rapporte que 250 personnes y sont pour le départ.  Le trajet, d’une distance de 8 milles (13 kilomètres), traverse la Petite-Bourgogne, croise l’actuelle rue Notre-Dame et passe par le « Village des Tanneries » (Saint-Henri).  L’arrivée du chemin de fer à Montréal coïncide aussi avec celle de la première ligne de télégraphe, une nouvelle technologie utilisée d’abord par les compagnies ferroviaires. Encore aujourd'hui, une série de voies ferrées traverse Saint-Henri.  

Ces croisements, situés aux rues Saint-Ambroise et Saint-Augustin, et sur la rue De Courcelle, font partie intégrante de la vie quotidienne à Saint-Henri comme ils le font depuis plus de 150 ans. 

On November 19, 1847, the Montreal-Lachine railway line was inaugurated at the old station located on rue Bonaventure (now rue Saint-Jacques), near the corner of rue Peel.  It was built to bypass the Lachine Rapids. The “La Minerve” newspaper reports that 250 people are present for the first departure. The 8 mile (13 km) journey crosses Little Burgundy, crosses what is now Notre-Dame Street and passes through the "Village des Tanneries" (Saint-Henri). The arrival of the railroad in Montreal also coincided with that of the first telegraph line, a new technology first used by rail companies. Still today, a modified series of railroad tracks run through Saint-Henri.   

These two crossings, situated on  Saint-Ambroise and Saint-Augustin streets  and on De Courcelle, are an integral part of daily life in Saint-Henri as they have been for over 150 years.

Passage à Niveau, Rue de Courcelle

Passage à niveau, rue de courcelle 24" x 30"

railroad crossing, de Courcelle