Search

Passion Montréal - Atwater Lights

Marché Atwater


A PLACE TO CONNECT - UN ENDROIT POUR SE RÉUNIR

Returning from my studio every evening, these yellow lamps slowly light up the evening sky surrounding the Atwater market. Atwater Market takes its name from the adjacent Atwater Street, which was named in 1871 after Edwin Atwater, a municipal alderman of the district of Saint-Antoine. Atwater Market is located in the Saint-Henri district. It opened in 1933. The interior market is home to butchers, cheese shops, a bakery and restaurant. The outside market has many farmers' stalls, which sell both local and imported produce. It’s a popular place during all seasons as residents and tourists alike come to buy all the beautiful produce displayed, or just take a stroll around and savour the aromas. These lights illuminate everything from Christmas trees in December to annual plants in spring. Autumn is my favourite when all sizes and varieties of pumpkins are lit by these iconic yellow lamps. If you haven't yet visited Atwater Market, it's a wonderful place to discover!

De retour de mon atelier, ces lampes jaunes éclairent doucement le ciel du soir enveloppant le marché Atwater. Le marché Atwater tire son nom de la rue Atwater adjacente, qui a été nommée en 1871 d'après Edwin Atwater, échevin municipal du district de Saint-Antoine. Le marché Atwater est situé dans le quartier Saint-Henri. Il a ouvert ses portes en 1933. Le marché intérieur abrite des bouchers, des fromageries, une boulangerie et un restaurant. Le marché extérieur a de nombreux stands d'agriculteurs, qui vendent des produits locaux et importés. C'est un endroit populaire en toutes saisons, bondé de résidents et touristes qui font leurs emplettes ou qui viennent se promener simplement pour voir les magnifiques stands qui régorgent de fruits et légumes. Ces lumières illuminent tout, des arbres de Noël en décembre aux plantes annuelles du printemps. L'automne est mon temps préféré lorsque toutes les tailles et variétés de citrouilles sont éclairées par ces lampes jaunes emblématiques. Si vous n'avez jamais visité ce marché populaire, gâtez-vous!





7 views0 comments